丙吉传文言文翻译（丙吉）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。丙吉传文言文翻译，丙吉相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、[参考译文] 丙吉的车夫喜欢喝酒，曾经跟随丙吉外出，喝醉吐在丞相的车上，有关部门（西曹）主管官吏报告丙吉想开除这个车夫。

2、丙吉说，“为喝醉的缘故就赶走人才，让这个人将再到什么地方容身？有关部门（西曹）还是容忍他一下吧！这不过是弄脏了丞相专车上的草席罢了。

3、”就没有驱赶这名车夫。

4、这个车夫家在边城，熟悉了解边城派出快马报告紧急情况的过程。

5、车夫曾经出门，恰好边境派骑兵传送紧急文书迅速来到京城。

6、这个车夫就到骑兵歇息的驿站去打探军事机密，知道匈奴人已经进入了云中郡和代郡，立即回到丞相府见到丙吉汇报情况。

7、不久，皇帝下诏召见丞相和御史大夫，询问了匈奴人入侵边郡的主管官吏的出身及能力情况，丙吉能详细回答，御史大夫仓促之间不能详细了解，因此受到处罚责备。

8、而丙吉受到皇帝称赞，认为他忧思边境操劳防务，这是车夫的力量。

9、丙吉于是感叹说，“人才没有不可宽容的，人的能力各有所长，假使我没有提前听到车夫的报告，哪里能被皇帝进行慰劳奖励呢？”部下因此更认为丙吉有才能。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。