游子吟翻译20字（游子吟翻译）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。游子吟翻译20字，游子吟翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、唐代诗人孟郊《游子吟》译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

2、临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

3、有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？原文：慈母手中线，游子身上衣。

4、临行密密缝，意恐迟迟归。

5、谁言寸草心，报得三春晖。

6、扩展资料创作背景《游子吟》是孟郊在溧阳所写。

7、作者早年漂泊无依，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。

8、诗人饱尝了世态炎凉，更觉亲情可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。

9、诗词赏析这是一首母爱的颂歌，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

10、对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。

11、此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。

12、开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。

13、三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。

14、母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归，伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。

15、前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。

16、最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。

17、这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。

18、儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

19、诗词典故孟郊被称为诗囚，是比较悲哀的一位诗人，他出生的家庭是比较贫寒的，并且他早年性格很孤僻，不愿意与别人有什么交往。

20、孟郊四十一岁他才开始考进士，四十六岁才成功。

21、后来当了名为县尉的官，心中也有所不满。

22、他回想起当年读书的经历，十年寒窗苦读，又那么久的考试历程，最终只做了一名县官。

23、而他的老母亲，为了让他成功考取功名，付出了那么多的心血。

24、在孟郊五十一岁的时候，他母亲让他去参加铨选，在临走的前一天晚上，他的母亲把他的衣服拿出来，坐在灯下给他缝衣服，嘴里不断说着多缝两遍就结识了，还跟孟郊说，在外面要照顾好自己，尽量早点回家来。

25、这个时候，孟郊想起自己的前半生，加上母亲的叮咛和嘱咐，不知不觉已经是泪流两行了。

26、结合眼前的场景，孟郊写下了这首《游子吟》，用这首诗来赞扬母爱的伟大。

27、虽然孟郊留下的诗作不多，但是就是这首《游子吟》，却成了千古绝唱。

28、后世影响后人评价孟郊的这首诗，说他用艺术把人性美体现得淋漓尽致，流传了那么多年，至今连几岁的小孩子都会背诵，成了赞颂母爱的诗歌中最伟大的作品之一。

29、并且直到大清王朝的时候，还有人现在模仿孟郊的这首诗，来描述母爱的伟大。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。