雁门太守行翻译简短（雁门太守行翻译）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。雁门太守行翻译简短，雁门太守行翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、【翻译】：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。

2、秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。

3、红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。

4、只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。

5、　　【原文】：雁门太守行　　作者：李贺　　黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

6、　　角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

7、　　半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

8、　　报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

9、　　【赏析】：《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的一首描写战争场面的诗歌。

10、此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面，奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息万变的战争风云。

11、首联写景又写事，渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势，并借日光显示守军威武雄壮；颔联从听觉和视觉两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷；颈联写部队夜袭和浴血奋战的场面；尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心。

12、全诗意境苍凉，格调悲壮，具有强烈的震撼力和艺术魅力。

13、　　【作者简介】：李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。

14、有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人 。

15、有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。

16、著有《昌谷集》 。

17、李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。

18、是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。

19、他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。

20、留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。

21、敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮; 阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。

22、  号角的声音在这秋色里响彻天空; 塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色。

23、  寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水; 浓霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。

24、  为了报答国君的赏赐和厚爱， 手操宝剑甘愿为他血战到死!这个不叫翻译，，，诗歌是只可会意不可言传的，，，大概意思如上，，百科里面有，还需要什么我可以告诉你。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。