导读 您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。最后一片叶子欧亨利电影,最后一片叶子欧亨利相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。最后一片叶子欧亨利电影,最后一片叶子欧亨利相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、以下是原文:  在华盛顿广场西面的一个小区里,街道仿佛发了狂似地,分成了许多叫做“巷子”的小胡同。

2、这些“巷子”形成许多奇特的角度和曲线。

3、一条街本身往往交叉一两回。

4、有一次,一个艺术家发现这条街有它可贵之处。

5、如果一个商人去收颜料、纸张和画布的账款,在这条街上转弯抹角、大兜圈子的时候,突然碰上一文钱也没收到,空手而回的他自己,那才有意思呢!  因此,搞艺术的人不久都到这个古色天香的格林威治村来了。

6、他们逛来逛去,寻找朝北的窗户,18世纪的三角墙,荷兰式的阁楼,以及低廉的房租。

7、接着,他们又从六马路买来了一些锡蜡杯子和一两只烘锅,组成了一个“艺术区”。

8、  苏艾和琼珊在一座矮墩墩的三层砖屋的顶楼设立了她们的画室。

9、“琼珊”是琼娜的昵称。

10、两人一个是从缅因州来的;另一个的家乡是加利福尼亚州。

11、她们是在八马路上一家“德尔蒙尼戈饭馆”里吃客饭时碰到的,彼此一谈,发现她们对于艺术、饮食、衣着的口味十分相投,结果便联合租下那间画室。

12、  那是五月间的事。

13、到了十一月,一个冷酷无情,肉眼看不见,医生管他叫“肺炎”的不速之客,在艺术区里潜蹑着,用他的冰冷的手指这儿碰碰那儿摸摸。

14、在广场的东面,这个坏家伙明目张胆地走动着,每闯一次祸,受害的人总有几十个。

15、但是,在这错综复杂,狭窄而苔藓遍地的“巷子”里,他的脚步却放慢了。

16、  “肺炎先生”并不是你们所谓的扶弱济困的老绅士。

17、一个弱小的女人,已经被加利福尼亚的西风吹得没有什么血色了,当然经不起那个有着红拳关,气吁吁的老家伙的常识。

18、但他竟然打击了琼珊;她躺在那张漆过的铁床上,一动也不动,望着荷兰式小窗外对面砖屋的墙壁。

19、  一天早晨,那位忙碌的医生扬扬他那蓬松的灰眉毛,招呼苏艾到过道上去。

20、  “依我看,她的病只有一成希望。

21、”他说,一面把体温表里的水银甩下去。

22、“那一成希望在于她自己要不要活下去。

23、人们不想活,情愿照顾殡仪馆的生意,这种精神状态使医药一筹莫展。

24、你的这位小姐满肚子以为自己不会好了。

25、她有什么心事吗?”  “她——她希望有一天能去画那不勒斯海湾。

26、”苏艾说。

27、  “绘画?——别扯淡了!她心里有没有值得想两次的事情——比如说,男人?”  “男人?”苏艾像吹小口琴似地哼了一声说,“难道男人值得——别说啦,不,大夫;根本没有那种事。

28、”  “那么,一定是身体虚弱的关系。

29、”医生说,“我一定尽我所知,用科学所能达到的一切方法来治疗她。

30、可是每逢我的病人开始盘算有多么辆马车送他出殡的时候,我就得把医药的治疗力量减去百分之五十。

31、要是你能使她对冬季大衣的袖子式样发生兴趣,提出一个总是,我就可以保证,她恢复的机会准能从十分之一提高到五分之一。

32、”  医生离去之后,苏艾到工作室里哭了一声,把一张日本纸餐巾擦得一团糟。

33、然后,她拿起画板,吹着拉格泰姆音乐调子,昂首阔步地走进琼珊的房间。

34、  琼珊躺在被窝里,脸朝着窗口,一点儿动静也没有。

35、苏艾以为她睡着了,赶紧停止吹口哨。

36、  她架起画板,开始替杂志画一幅短篇小说的钢笔画插图。

37、青年画家不得不以杂志小说的插图来铺平通向艺术的道路,而这些小说则是青年作家为了铺平文学道路而创作的。

38、  苏艾正为小说里的主角,一个爱达荷州的牧人,画上一条在马匹展览会里穿的漂亮的马裤和一片单眼镜,忽然听到一个微弱的声音重复了几遍。

39、她赶紧走到床边。

40、  琼珊的眼睛睁得大大的。

41、她望着窗外,在计数——倒数上来。

42、  “十二,”她说,过了一会儿,又说“十一”;接着是“十”、“九”;再接着是几乎连在一起的“八”和“七”。

43、  苏艾关切地向窗外望去。

44、有什么可数的呢?外面见到的只是一个空荡荡、阴沉沉的院子,和二十英尺外的一幛砖屋的墙壁。

45、一标极老极老的常春藤,纠结的根已经枯萎,樊在半墙上。

46、秋季的寒风把藤上的叶子差不多全吹落了,只剩下几根几乎是光秃秃的藤枝依附在那堵松动残缺的砖墙上。

47、  “怎么回事,亲爱的?”苏艾问道。

48、  “六。

49、”琼珊说,声音低得像是耳语,“它们现在掉得快些了。

50、三天前差不多有一百片。

51、数得我头昏眼花。

52、现在可容易了。

53、喏,又掉了一片。

54、只剩下五片了。

55、”  “五片什么,亲爱的?告诉你的苏艾。

56、”  “叶子,常春藤上的叶子。

57、等最后一片掉落下来,我也得去了。

58、三天前我就知道了。

59、难道大夫没有告诉你吗?”  “哟,我从没听到这样荒唐的话。

60、”苏艾装出满不在乎的样子数落地说,“老藤叶同你的病有什么相干?你一向很喜欢那株常春藤,得啦,你这淘气的姑娘。

61、别发傻啦。

62、我倒忘了,大夫今天早晨告诉你,你很快康复的机会是——让我想想,他是怎么说的——他说你好的希望是十比一!哟,那几乎跟我们在纽约搭街车或者走过一幛新房子的工地一样,碰到意外的时候很少。

63、现在喝一点儿汤吧。

64、让苏艾继续画图,好卖给编辑先生,换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒,也买些猪排填填她自己的馋嘴。

65、”  “你不用再买什么酒啦。

66、”琼珊说,仍然凝视着窗外,“又掉了一片。

67、不,我不要喝汤。

68、只剩四片了。

69、我希望在天黑之前看到最后的藤叶飘下来。

70、那时候我也该去了。

71、”  “琼珊,亲爱的,”苏艾弯着身子对她说,“你能不能答应我,在我画完之前,别睁开眼睛,别瞧窗外?那些图画我明天得交。

72、我需要光线,不然我早就把窗帘拉下来了。

73、”  “你不能到另一间屋子里去画吗?”琼珊冷冷地问道。

74、  “我要呆在这儿,跟你在一起。

75、”苏艾说,“而且我不喜欢你老盯着那些莫名其妙的藤叶。

76、”  “你一画完就告诉我。

77、”琼珊闭上眼睛说,她脸色惨白,静静地躺着,活像一尊倒塌下来的塑像,“因为我要看那最后的藤叶掉下来。

78、我等得不耐烦了。

79、也想得不耐烦了。

80、我想摆脱一切,像一片可怜的、厌倦的藤叶,悠悠地往下飘,往下飘。

81、”  “你争取睡一会儿。

82、”苏艾说,“我要去叫贝尔曼上来,替我做那个隐居的老矿工的模特儿。

83、我去不了一分种。

84、在我回来之前,千万别动。

85、”  老贝尔曼是住在楼下底层的一个画家。

86、他年纪六十开外,有一把像米开朗琪罗的摩西雕像上的胡子,从萨蒂尔似的脑袋上顺着小鬼般的身体卷垂下来。

87、贝尔曼在艺术界是个失意的人。

88、他耍了四十年的画笔,还是同艺术女神隔有相当距离,连她的长袍的边缘都没有摸到。

89、他老是说就要画一幅杰作,可是始终没有动手。

90、除了偶尔涂抹了一些商业画或广告画之外,几年没有画过什么。

91、他替“艺术区”里那些雇不起职业模特儿的青年艺术家充当模特儿,挣几个小钱,他喝杜松子酒总是过量,老是唠唠叨叨地谈着他未来的杰作。

92、此外,他还是个暴躁的小老头儿,极端瞧不起别人的温情,却认为自己是保护楼上两个青年艺术家的看家区狗。

93、  苏艾在楼下那间灯光黯淡的小屋子里找到了酒气扑人的贝尔曼。

94、角落里的画架上绷着一幅空白的画布,它在那儿静候杰作的落笔,已经有了二十五年。

95、她把琼珊的想法告诉了他,又说她多么担心,惟恐那个虚弱得像枯叶一般的琼 珊抓不住她同世界的微弱牵连,真会撒手去世。

96、  老贝尔曼的充血的眼睛老是迎风流泪,他对这种白痴般的想法大不以为然,连讽带刺地咆哮了一阵子。

97、  “什么话!”他嚷道,“难道世界上竟有这种傻子,因为可恶的藤叶落掉而想死?我活了一辈子也没有听到过这种怪事。

98、不,我没有心思替你当那无聊的隐士模特儿。

99、你怎么能让她脑袋里有这种傻念头呢?唉,可怜的小琼珊小姐。

100、”  “她病得很厉害,很虚弱,”苏艾说,“高烧烧得她疑神疑鬼,满脑袋都是希奇古怪的念头。

101、好吗,贝尔曼先生,既然你不愿意替我当模特儿,我也不勉强了。

102、我认得你这个可恶的老——老贫嘴。

103、”  “你真女人气!”贝尔曼嚷道,“谁说我不愿意?走吧。

104、我跟你一起去。

105、我已经说了半天,愿意替你替你效劳。

106、天哪!像琼珊小姐那样好的人实在不应该在这种地方害病。

107、总有一天,我要画一幅杰作,那么我们都可以离开这里啦。

108、天哪!是啊。

109、”  他们上楼时,琼珊已经睡着了。

110、苏艾把窗帘拉到窗槛上,做手势让贝尔曼到另一间屋子里去。

111、他们在那儿担心地瞥着窗外的常春藤。

112、接着,他们默默无言地对瞅了一会儿。

113、寒雨夹着雪花下个不停。

114、贝尔曼穿着一件蓝色的旧衬衫,坐在一翻转过身的权弃岩石的铁锅上,扮作隐居的矿工。

115、  第二天早晨,苏艾睡了一个小时醒来的时候,看到琼珊睁着无神的眼睛,凝视着放下末的绿窗帘。

116、  “把窗帘拉上去,我要看。

117、”她用微弱的声音命令着。

118、  苏艾困倦地照着做了。

119、  可是,看哪1经过了漫漫长夜的风吹雨打,仍旧有一片常春藤的叶子贴在墙上。

120、它是藤上最后的一片了。

121、靠近叶柄的颜色还是深绿的,但那锯齿形的边缘已染上了枯败的黄色,它傲然挂在离地面二十来英尺的一根藤枝上面。

122、  “那是最后的一片叶子。

123、”琼珊说,“我以为昨夜它一定会掉落的。

124、我听到刮风的声音。

125、它今天会脱落的,同时我也要死了。

126、”  “哎呀,哎呀!”苏艾把她困倦的脸凑到枕边说,“如果你不为自己着想,也得替我想想呀。

127、我可怎么办呢?”  但是琼珊没有回答。

128、一个准备走上神秘遥远的死亡道路的心灵,是全世界最寂寞、最悲哀的了。

129、当她与尘世和友情之间的联系一片片地脱离时,那个玄想似乎更有力地掌握了她。

130、  那一天总算熬了过去。

131、黄昏时,她们看到墙上那片孤零零的藤叶仍旧依附在茎上。

132、随夜晚同来的北风的怒号,雨点不住地打在窗上,从荷兰式的低屋檐上倾泻下来。

133、  天色刚明的时候,狠心的琼珊又吩咐把窗帘拉上去。

134、  那片常春藤叶仍在墙上。

135、  琼珊躺着对它看了很久。

136、然后她喊喊苏艾,苏艾正在煤卸炉上搅动给琼珊喝的鸡汤。

137、  “我真是一个坏姑娘,苏艾,”琼珊说,“冥冥中有什么使那最后的一片叶子不掉下来,启示了我过去是多么邪恶。

138、不想活下去是个罪恶。

139、现在请你拿些汤来,再弄一点掺葡萄酒的牛奶,再——等一下;先拿一面小镜子给我,用枕头替我垫垫高,我想坐起来看你煮东西。

140、”  一小时后,她说:  “苏艾,我希望有朝一日能去那不勒斯海湾写生。

141、”  下午,医生来,他离去时,苏艾找了个借口,跑到过道上。

142、  “好的希望有了五成。

143、”医生抓住苏艾瘦小的、颤抖的手说,“只要好好护理,你会胜利。

144、现在我得去楼下看看另一个病人。

145、他姓贝尔曼——据我所知,也是搞艺术的。

146、也是肺炎。

147、他上了年纪,身体虚弱,病势来得很猛。

148、他可没有希望了,不过今天还是要把他送进医院,让他舒服些。

149、”  那天下午,苏艾跑到床边,琼珊靠在那儿,心满意足地在织一条毫无用处的深蓝色户巾,苏艾连枕头把她一把抱住。

150、  “我有些话要告诉你,小东西。

151、”她说,“贝尔曼在医院里去世了。

152、他害肺炎,只病了两天。

153、头天早上,看门人在楼下的房间里发现他痉得要命。

154、他的鞋子和衣服都湿透了,冰凉冰凉的。

155、他们想不出,在那种凄风苦雨的的夜里,他窨是到什么地方去了。

156、后来,他们找到了一盏还燃着的灯笼,一把从原来地方挪动过的样子,还有几去散落的的画笔,一块调色板,上面和了绿色和黄色的颜料,末了——看看窗外,亲爱的,看看墙上最后的一片叶子。

157、你不是觉得纳闷,它为什么在风中不飘不动吗?啊,亲爱的,那是贝尔曼的杰作——那晚最后 的一片叶子掉落时,他画在墙上的。

158、”(全文完)  《最后一片藤叶》赏析:  冬天一定会到,树上的叶也一定会落尽——藤叶也不例外。

159、不要以为这是树木斗不过天,它是无能的,也是无奈的。

160、因为这恰恰体现了树木的一种智慧,为了明年春天的萌发,它实在没有必要死守着最后一片叶子,苦苦地挣扎,为此耗尽了最后一丝力量。

161、  因为,叶子落尽并未表示生命的死亡或者希望彻底地成为泡影;反之,这是一种大智的等待,重新萌生的希望——在它落尽最后一片叶子时,新的希望,也就在叶子落下的叶柄处悄悄地孕育了,萌生了。

162、然后是静静地、静静地等待。

163、此时的静静也就像沉睡的火山,一旦春天到来,它就以不可阻挡之势爆发出来了。

164、  而假如,到了冬天所有的叶子都不落下来,那么第二年也就会少了许多新生的芽,至少我们将失去欣赏一树新芽花朵般盛开的机会。

165、  也因此,守住你的最后一片藤叶的办法就是让秋天的叶子随风飘尽,而守住那叶子落下处的饱满的叶芽,因为那叶芽里面,就是一片新的藤叶,一个新的春天。

166、  我们今天也一样,我们要学的决不是如何使自己永不摔倒,而是要学会在摔倒之后如何站起来,如何在摔倒中吸取教训,汲取力量,使摔倒的地方成为重新站起和前进的起点。

167、这样,摔倒越多,吸取的力量也就越多,就像小溪东流,越流越宽广,最后成为大海。

168、而坚守住最后一片上一个秋天的藤叶,让自己在冬天中耗尽养份的笨办法,只会招之更大的失败。

169、我们现在已经是初三了,对于部分同学来说,高中的理想已经成了风中的最后一片藤叶,对此,我的观点是顺应自然,让落叶落尽,等待春天,另辟蹊径,再萌生新的希望之嫩芽。

170、  冬天的落叶,你随风去吧!但你千万别忘了在明年春来之时,重新长出嫩芽!  人生如梦亦如歌!。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。