导读 您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。pct专利和国内专利,pct专利是什么相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、基本上...

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。pct专利和国内专利,pct专利是什么相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、基本上是全部翻译,有一些不需要翻译,比如公知单位或常用单位。

2、例如,hr在表格里面不用翻译成小时,1 s就不用翻译成1秒。

3、还有一些地名、人名不需要翻译以及引用文献的原文不用翻译,剩下的基本都翻译,建议找专利代理所翻译。

4、翻译公司大部分都是文科生,英文水平不错,但是涉及到技术方案描述的时候。

5、错误非常多,而且审查以中文文本为基础,翻译错了。

6、以后问题还是很大的。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。