项籍少时（项羽少时 学书不成去学剑 有不成 hellip hellip 虽吴中子弟皆已惮籍矣 翻译）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。项籍少时，项羽少时 学书不成去学剑 有不成 hellip hellip 虽吴中子弟皆已惮籍矣 翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这句话的意思为：项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。

2、即使是吴中当地的年轻人也都很敬畏他了。

3、原文：项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。

4、项梁怒之。

5、籍曰：“书足以记名姓而已。

6、剑一人敌，不足学，学万人敌。

7、”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

8、项梁尝有栎阳逮，乃请蕲。

9、狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。

10、项梁杀人，与籍避仇于吴中。

11、吴中贤士大夫皆出项梁下。

12、每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。

13、秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。

14、籍曰：“彼可取而代也。

15、”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。

16、籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。

17、白话释义：项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。

18、项梁对他很生气。

19、项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。

20、我要学习能匹敌万人的本事。

21、”于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。

22、项梁曾经因罪案受牵连，被栎阳县逮捕入狱，他就请蕲县狱掾曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，因为这个缘故，事情才得以了结。

23、后来项梁又杀了人，为了躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中。

24、吴中有才能的士大夫，本事都比不上项梁。

25、每当吴中有大规模的徭役或大的丧葬事宜时，项梁经常做主办人，并暗中用兵法部署组织宾客和青年，借此来了解他们的才能。

26、秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看。

27、项籍说：“那个人，我可以取代他！”项梁急忙捂住他的嘴，说：“不要胡说，要满门抄斩的！”但项梁却因此而感到项籍很不一般。

28、项籍身高八尺有余，力大能举鼎，才气超过常人，即使是吴中当地的年轻人也都很敬畏他了。

29、此文出自西汉司马迁所写的《项羽本纪》。

30、扩展资料写作背景：司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。

31、初任郎中，奉使西南。

32、元封三年任太史令，继承父业，著述历史。

33、西汉景、武年间，在黄河龙门的一个小康之家中，司马迁出生了。

34、司马迁的祖父司马喜在汉文帝诏入栗米受爵位以实边卒的政策下，用四千石栗米换取了九等五大夫的爵位，因此全家得以免于徭役。

35、因为在长安任职，又缝“汉之得人，于兹为盛”的汉武盛世，司马迁得以结识汇聚于长安的天下贤能之士。

36、  包括贾谊之孙贾嘉，公孙季功（或为公孙弘），樊哙之孙樊他广，平原君朱建之子，冯唐之子冯遂，田叔少子田仁，梁人壶遂，杜陵苏建等。

37、然而，对司马迁影响最大的莫过于董仲舒与孔安国。

38、文章简介：本文是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，出于《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。

39、通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面，生动而又深刻地描述了项羽一生。

40、项羽既是一个力拔山、气盖世、“近古以来未尝有”的英雄，又是一个性情暴戾、优柔寡断、只知用武不谙机谋的匹夫。

41、司马迁巧妙地把项羽性格中矛盾的各个侧面，有机地统一于这一鸿篇巨制之中，虽然不乏深刻的挞伐，但更多的却是由衷的惋惜和同情。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。